Privātuma politika

Versija 1.0 · spēkā no 2026. gada 25. septembra

1. Kas mēs esam

Lietotnes "Uzmini Cenu" pārzinis (datu pārzinis GDPR izpratnē) ir Mārtiņš Mortukāns, fiziska persona, Rīga, Latvija. Jautājumos par personas datiem raksti uz mortukans@gmail.com.

2. Ko lietotne dara

Uzmini Cenu ir spēle: tu redzi reālu sludinājumu no publiska Latvijas sludinājumu portāla (dzīvoklis, māja, auto vai sadzīves priekšmets), mini tā prasīto cenu un saņem punktus par precizitāti. Spēle ir bez maksas, bez reklāmām un bez pirkumiem lietotnē.

3. Kādus datus mēs apstrādājam

Mēs cenšamies vākt pēc iespējas mazāk. Lietotnei nav vajadzīgs e-pasts, tālrunis, vārds vai konts pie trešās puses.

Konts

Anonīms konta ID. Pirmajā palaišanā ierīce automātiski saņem anonīmu kontu mūsu datubāzē (nejaušs identifikators). Tas ļauj saglabāt tavu progresu bez reģistrācijas.
Lietotājvārds, ko tu pats izvēlies, un avatāra izvēle, valoda. Lietotājvārds ir redzams citiem spēlētājiem līderu tabulās, dueļos un istabās.

Spēle

Minējumi: sludinājuma ID, tavs minējums, punkti, režīms, laiks.
Draugi, dueļi un istabas: draudzības saites, dueļu un istabu stāvoklis un rezultāti.
Statistika un līderu tabulas, kas aprēķinātas no minējumiem.

Paziņojumi

Push tokens (Expo / Apple APNs), ja tu atļauj paziņojumus. To izmanto tikai dueļu ielūgumiem un rezultātiem.

Tehniskie dati

IP adrese servera žurnālos drošības un ļaunprātīgas izmantošanas novēršanas nolūkos.
Analītika un avāriju ziņojumi: šobrīd nav. Lietotnē nav aktīva analītikas vai avāriju ziņošanas rīka. Nākotnē mēs varam ieslēgt avāriju ziņošanu (stabilitātes nolūkos, ar pseidonimizētu ID); ja tā notiks, mēs atjaunināsim šo politiku pirms tam.

Mēs nevācam: e-pastu, vārdu, tālruni, atrašanās vietu no ierīces, kontaktus, fotogrāfijas, maksājumu datus, reklāmas identifikatorus. Mēs neveicam izsekošanu starp lietotnēm.

4. Kāpēc un uz kāda tiesiskā pamata

Dati	Nolūks	Tiesiskais pamats (GDPR 6. p.)
Anonīms konta ID	saglabāt progresu, darbināt spēli	leģitīmās intereses (pakalpojuma darbība), 6(1)(f)
Lietotājvārds, avatārs, valoda	profils, līderu tabulas, draugi	līguma izpilde, 6(1)(b)
Minējumi, dueļi, istabas, draugi	punkti, tabulas, vairāku spēlētāju režīmi	līguma izpilde, 6(1)(b)
Push tokens	dueļu ielūgumi un rezultāti	piekrišana (iOS atļauja) un līguma izpilde
IP adrese žurnālos	drošība, ļaunprātības novēršana	leģitīmās intereses, 6(1)(f)
Atbalsta un noņemšanas e-pasti	atbalsts, juridisko pienākumu izpilde	leģitīmās intereses / juridisks pienākums

5. Kam mēs datus nododam (apstrādātāji)

Supabase – datubāze un autentifikācija. Dati glabājas ES (Parīze, Francija). Supabase privātuma politika.
Expo (Expo Application Services) – push paziņojumu piegāde. Push tokeni tranzītā šķērso Expo serverus ASV. Expo privātuma politika.
Apple – lietotnes izplatīšana App Store un paziņojumu piegāde (APNs). Apple privātuma politika.

Mēs datus nepārdodam un nenododam reklāmdevējiem.

6. Starptautiskā nosūtīšana

Galvenā datu glabāšana ir ES (Supabase, Parīze). Push tokens paziņojuma nosūtīšanas brīdī tiek nodots Expo (ASV) un Apple. Nosūtīšana uz ASV balstās uz Eiropas Komisijas standarta līguma klauzulām (SCC) un, kur piemērojams, ES–ASV datu privātuma ietvaru (Data Privacy Framework).

7. Cik ilgi glabājam

Minējumi: 12 mēneši, pēc tam tiek dzēsti (anonīmi apkopoti rādītāji var palikt).
Konti bez lietotājvārda un bez aktivitātes 90 dienas tiek automātiski dzēsti.
Lietotājvārds, draugi, dueļi, istabas, push tokens: līdz konta dzēšanai; dueļu un istabu dati ne ilgāk kā 90 dienas pēc beigām.
IP adreses žurnālos: 30 dienas.
Atbalsta e-pasti: 2 gadi; noņemšanas pieprasījumu sarakste: 3 gadi.

8. Tavas tiesības

Tev ir tiesības piekļūt saviem datiem, tos labot, dzēst, ierobežot apstrādi, saņemt tos pārnesamā formātā, iebilst pret apstrādi, kas balstās uz leģitīmajām interesēm, un jebkurā laikā atsaukt piekrišanu (paziņojumus vari izslēgt iOS iestatījumos).

Konta dzēšana lietotnē: Profils → Dzēst kontu. Tas nekavējoties dzēš kontu, lietotājvārdu, minējumus, draugus, dueļus un push tokenu no mūsu servera.
Citus pieprasījumus (piekļuve, eksports, labošana) sūti uz mortukans@gmail.com. Atbildēsim 30 dienu laikā. Tā kā konts ir anonīms, pieprasījumā norādi savu lietotājvārdu, lai mēs varētu tevi atrast.
Tev ir tiesības iesniegt sūdzību Datu valsts inspekcijā (dvi.gov.lv, Elijas iela 17, Rīga, LV-1050).

9. Reklāma un izsekošana

Lietotnē nav reklāmu, reklāmas SDK, reklāmas identifikatoru vai izsekošanas. Mēs neprasām "App Tracking Transparency" atļauju, jo neizsekojam.

10. Bērni

Lietotne nav paredzēta bērniem, un mēs apzināti nevācam bērnu datus. Konta izveidei jābūt vismaz 13 gadus vecam (vai ar vecāku piekrišanu, ja to prasa likums). Ja uzzināsim, ka bērns mums ir sniedzis datus, tos dzēsīsim.

11. Sludinājumu saturs

Sludinājumi nāk no publiskiem Latvijas sludinājumu portāliem (piemēram, SS.com). Mēs glabājam tikai faktus (cena, platība, rajons, gads, nobraukums) un saiti uz oriģinālu; fotogrāfijas tiek ielādētas tieši no portāla un netiek glabātas pie mums. Pirms rādīšanas noņemam personas datus: vārdus, tālruņus, e-pastus un precīzas adreses. Ja esi sludinājuma autors vai portāls un vēlies, lai sludinājumu noņemam, raksti uz mortukans@gmail.com – noņemsim 24 stundu laikā, bez papildu nosacījumiem.

12. Izmaiņas

Ja politika mainās, atjaunināsim versiju un datumu šīs lapas augšā. Būtisku izmaiņu gadījumā paziņosim lietotnē.

Privacy Policy

Version 1.0 · effective 25 September 2026

1. Who we are

The controller for the "Uzmini Cenu" app is Mārtiņš Mortukāns, a private individual based in Riga, Latvia. For anything about your personal data, email mortukans@gmail.com.

2. What the app does

Uzmini Cenu ("Guess the Price") is a game: you see a real listing from a public Latvian classifieds portal (a flat, house, car or household item), guess its asking price and score points for accuracy. The app is free, shows no ads and has no in-app purchases.

3. Data we process

We collect as little as we can. The app needs no email, phone number, real name or third-party login.

Account

Anonymous account ID. On first launch your device automatically gets an anonymous account in our database (a random identifier). It keeps your progress without any sign-up.
Username you choose yourself, avatar choice and language. Your username is visible to other players in leaderboards, duels and rooms.

Gameplay

Guesses: listing ID, your guess, score, mode, timestamp.
Friends, duels and rooms: friendships, duel and room state and results.
Statistics and leaderboards computed from guesses.

Notifications

Push token (Expo / Apple APNs) if you allow notifications. Used only for duel invites and results.

Technical data

IP address in server logs for security and abuse prevention.
Analytics and crash reporting: none at the moment. No analytics or crash-reporting SDK is active in the app. We may enable crash reporting in the future (for stability, with a pseudonymous ID); if we do, we will update this policy first.

We do not collect: email, name, phone number, device location, contacts, photos, payment data or advertising identifiers. We do not track you across apps or websites.

4. Why, and on what legal basis

Data	Purpose	Legal basis (GDPR Art. 6)
Anonymous account ID	keep progress, run the game	legitimate interest (service operation), 6(1)(f)
Username, avatar, language	profile, leaderboards, friends	performance of a contract, 6(1)(b)
Guesses, duels, rooms, friends	scoring, leaderboards, multiplayer	performance of a contract, 6(1)(b)
Push token	duel invites and results	consent (iOS permission) and contract
IP address in logs	security, abuse prevention	legitimate interest, 6(1)(f)
Support and takedown emails	support, legal compliance	legitimate interest / legal obligation

5. Who we share data with (processors)

Supabase – database and authentication. Data is stored in the EU (Paris, France). Supabase privacy policy.
Expo (Expo Application Services) – push notification delivery. Push tokens transit Expo servers in the US. Expo privacy policy.
Apple – App Store distribution and notification delivery (APNs). Apple privacy policy.

We never sell data or share it with advertisers.

6. International transfers

Primary storage is in the EU (Supabase, Paris). When a notification is sent, the push token is passed to Expo (US) and Apple. Transfers to the US rely on the European Commission's Standard Contractual Clauses and, where applicable, the EU-US Data Privacy Framework.

7. How long we keep data

Guesses: 12 months, then deleted (anonymous aggregates may remain).
Accounts with no username and no activity for 90 days are purged automatically.
Username, friends, duels, rooms, push token: until you delete your account; duel and room data no longer than 90 days after they finish.
IP addresses in logs: 30 days.
Support emails: 2 years; takedown correspondence: 3 years.

8. Your rights

You have the right to access, rectify and erase your data, to restrict processing, to data portability, to object to processing based on legitimate interest, and to withdraw consent at any time (turn notifications off in iOS Settings).

Delete your account in the app: Profile → Delete account. This immediately removes the account, username, guesses, friends, duels and push token from our server.
For other requests (access, export, correction) email mortukans@gmail.com. We answer within 30 days. Because accounts are anonymous, include your username so we can find you.
You can lodge a complaint with the Latvian Data State Inspectorate (Datu valsts inspekcija, dvi.gov.lv, Elijas iela 17, Riga, LV-1050) or your local supervisory authority.

9. Advertising and tracking

There are no ads, ad SDKs, advertising identifiers or tracking in the app. We do not show the App Tracking Transparency prompt because we do not track.

10. Children

The app is not directed at children and we do not knowingly collect children's data. You must be at least 13 to create an account (or have parental consent where the law requires it). If we learn a child has given us data, we will delete it.

11. Listing content

Listings come from public Latvian classifieds portals (for example SS.com). We store only facts (price, size, district, year, mileage) and a link to the original; photos are loaded directly from the portal and are not stored by us. Before anything is shown we remove personal data: names, phone numbers, emails and exact addresses. If you are the advertiser or the portal and want a listing removed, email mortukans@gmail.com; we remove it within 24 hours, no questions asked.

12. Changes

When this policy changes we update the version and date at the top of this page. For significant changes we will notify you in the app.